以下是《过故人庄》的原文及译文：
原文：
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
译文：
老朋友准备了丰盛的饭菜，邀请我到他乡下的家中做客。村庄周围绿树环绕，远处青山在城郭外蜿蜒起伏。打开窗户可以看到打谷场和菜园，我们一边喝酒一边谈论农事。等到重阳节那天，我还愿意再来这里欣赏菊花。
这首诗通过描写田园风光和朋友间的情谊，表达了诗人对田园生活的热爱以及对友情的珍视。孟浩然以细腻的笔触描绘了乡村生活的宁静美好，同时也流露出一种淡泊名利、向往自然的生活态度。
