【礼记檀弓原文及翻译】《礼记》是儒家经典之一，内容丰富，涵盖礼仪、道德、政治等多个方面。其中“檀弓”篇是《礼记》中较为重要的一篇，主要讲述古代丧葬礼仪及相关人物的言行，体现了儒家对“礼”的重视和对人伦关系的深刻理解。
以下是对《礼记·檀弓》原文及翻译的总结，并以表格形式呈现，便于查阅与理解。
一、
《礼记·檀弓》主要围绕丧礼展开，讲述了孔子及其弟子在不同场合下的言行，强调了“礼”的规范性与情感表达的适度。文中通过多个故事，展示了儒家对死亡的态度、对亲人的哀悼方式以及对社会秩序的维护。同时，也反映了当时的社会风俗和伦理观念。
该篇分为上下两部分，上篇多为孔子与弟子之间的对话，下篇则更多地涉及具体礼仪细节和人物事例。整体风格庄重而富有哲理，具有较强的教育意义。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 檀弓曰：“子游问于孔子曰：‘夫子之言性与天道，不可得而闻也。’” | 檀弓说：“子游向孔子请教说：‘先生关于人性与天道的言论，我们无法听到。’” |
| 孔子曰：“吾与点也。” | 孔子说：“我赞同曾点的观点。” |
| 曾子曰：“君子之爱人也以德，细人之爱人也以姑息。” | 曾子说：“君子爱护别人是出于品德，小人爱护别人只是姑息迁就。” |
| 子路曰：“吾闻诸夫子曰：‘君子不以言举人，不以人废言。’” | 子路说：“我听老师说过：‘君子不因一句话而举荐一个人，也不因一个人而废弃他的言论。’” |
| 子张曰：“士见危致命，见得思义，祭思敬，丧思哀，其可已矣。” | 子张说：“士人在危难时献出生命，在利益面前想到道义；祭祀时想着恭敬，丧事时想着哀痛，这样就可以了。” |
| 子夏曰：“贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。” | 子夏说：“贤能的人远离乱世，次一等的是避开地方，再其次的是避开脸色，最差的是避开言语。” |
三、结语
《礼记·檀弓》不仅是一部礼仪典籍，更是一部蕴含深刻人生哲理的经典。它通过对丧礼的描述，传达了儒家对生命的尊重、对情感的节制以及对社会秩序的维护。阅读此篇，有助于我们更好地理解古代礼仪文化，也能从中获得对现代生活的启示。
如需进一步探讨《礼记》中的其他篇章，欢迎继续提问。
