【本是同根生什么意思本是同根生的原文及翻译】“本是同根生”是一句广为流传的诗句，出自唐代诗人王维的《杂诗》。这句诗表达了对亲情、血缘关系的深刻理解，也常被用来比喻人与人之间有着共同的根源或联系。
一、含义解析
“本是同根生”字面意思是：“原本是同一棵树上生长出来的”。这里的“根”象征着共同的起源或家族渊源，而“生”则表示生命或出生。整句话表达的是：我们虽然现在可能身处异地、身份不同，但我们的根源是相同的，彼此之间有着深厚的联系。
在文学和日常生活中，“本是同根生”常用于表达兄弟姐妹之间的亲情，或者强调人们来自同一个文化、民族或家庭背景。
二、原文及翻译
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 诗句 | 本是同根生，相煎何太急？ | 我们本来是同一条根上长出来的，为什么互相迫害得这么厉害呢？ |
| 出处 | 《杂诗》（王维） | 唐代诗人王维所作的一首五言绝句，抒发了对人生无常和亲情的感慨 |
三、诗句背景与意义
“本是同根生，相煎何太急？”出自王维的《杂诗》，原诗为：
> 君自故乡来，应知故乡事。
> 来日绮窗前，寒梅著花未？
但“本是同根生，相煎何太急”并非出自王维的原诗，而是后人根据《七步诗》中“本是同根生，相煎何太急”的意境改编而来。这首诗最早见于《世说新语》，作者是三国时期的曹植，用以讽刺兄弟相残。
因此，“本是同根生”这句话在文学史上有双重来源，既有王维的诗意，也有曹植的典故。
四、总结
| 项目 | 内容 |
| 句子 | 本是同根生 |
| 含义 | 表示人与人之间有共同的根源或血缘关系 |
| 出处 | 曹植《七步诗》（常见引用），王维《杂诗》（现代引用） |
| 意义 | 强调亲情、血缘、文化根源的重要性 |
| 常用场景 | 家庭、友情、民族认同等情感表达 |
通过以上内容可以看出，“本是同根生”不仅是一句诗，更是一种情感的表达方式，提醒人们珍惜彼此之间的联系，不要因一时之利而伤害彼此。
