【参与商的出处的原文和译文介绍参与商指的是什么】“参与商”是一个在古代文献中出现的词语,常与“参”和“商”两个星宿相关。它不仅具有天文意义,也承载着丰富的文化内涵。以下是对“参与商”的出处、原文、译文以及其含义的总结。
一、
“参与商”最早见于《诗经》等古代典籍,主要用来描述参宿(猎户座)和商宿(心宿)两颗星在天空中的位置关系。古人认为这两颗星分别位于东方和西方,且永不相见,因此用“参与商”来比喻亲人或朋友之间因距离遥远而无法相聚的情景。
在文学作品中,“参与商”常被用来表达思念之情或离别之苦。这种用法在唐诗宋词中尤为常见,成为一种典型的意象。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《诗经·小雅·何人斯》、《论语》、《楚辞》等 |
| 原文 | 《诗经·小雅·何人斯》:“我心伤悲,莫知我哀!父母先祖,胡宁忍予?……参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。” 《论语·子罕》:“吾与点也!” 《楚辞·九章·思美人》:“愿岁并谢,与长友兮;淑离不淫,梗其有理兮。” |
| 译文 | “参”指参宿,即猎户座中的三颗星;“商”指商宿,即心宿,位于南方。 古人认为参宿与商宿分居东西,永不相见,故用“参与商”比喻分离、不能见面。 |
| 含义 | 比喻亲人或朋友因距离遥远而难以相见,常用于表达离别、思念之情。 |
| 文学用途 | 常见于古诗词中,如杜甫、李白等诗人的作品,借以抒发对亲友的思念。 |
| 现代引申义 | 也可泛指彼此疏远、无法沟通的关系,或形容事物之间的对立状态。 |
三、结语
“参与商”不仅是古代天文学中的术语,更是一种富有诗意的文化符号。它承载着古人对自然、人生和情感的深刻思考,至今仍在文学和日常语言中发挥作用。通过了解它的出处和含义,我们能够更好地理解中国传统文化中那些细腻而深远的情感表达。


