【刺客列传原文及翻译分别是什么】《刺客列传》是《史记》中的一篇，作者为西汉史学家司马迁。该篇主要记载了春秋战国至秦朝时期的一些著名刺客的事迹，如荆轲、专诸、聂政等，通过他们的行为展现了当时社会的动荡与个人的忠义精神。以下是对《刺客列传》原文和翻译的总结，并以表格形式呈现。
一、
《刺客列传》是《史记》中极具传奇色彩的一篇，讲述了多位刺客的生平事迹。这些人物虽出身卑微，但因忠诚、义气或复仇而名垂青史。他们往往以极端手段实现自己的目标，反映出当时社会对“义”的高度重视。文章不仅记录了刺客的行动，也揭示了他们的内心世界与时代背景。
本篇内容具有强烈的文学性和历史价值，是研究古代社会伦理、政治斗争的重要资料。
二、《刺客列传》原文及翻译对照表
| 内容类别 | 原文（节选） | 翻译（简要） |
| 荆轲刺秦王 | “轲既取图，奉之于秦王，图穷而匕首见。” | 荆轲取出地图献给秦王，地图展开后，匕首显露出来。 |
| 聂政刺韩相 | “政乃以剑刺杀韩相侠累，遂自断其面，以死。” | 聂政用剑刺杀了韩相侠累，随后割开自己的脸，自杀身亡。 |
| 专诸刺吴王 | “专诸置酒，使鱼炙，进之。王曰：‘可。’于是专诸抽剑，刺王。” | 专诸准备了鱼肉，献给吴王。吴王说：“可以。”于是专诸抽出剑，刺杀了吴王。 |
| 高渐离刺秦王 | “高渐离击筑，秦王悦，遂不疑。” | 高渐离弹奏筑乐，秦王高兴，因此没有怀疑他。 |
| 刺客精神 | “士为知己者死，女为悦己者容。” | 士人为了理解自己的人而死，女子为了喜欢自己的人而打扮。 |
三、结语
《刺客列传》不仅是历史人物的记录，更是对“义”与“勇”的深刻诠释。这些刺客虽然手段激烈，但他们所代表的精神却影响深远。通过对原文与翻译的对比分析，我们可以更清晰地理解古人的思想与行为逻辑，也为现代人提供了关于忠诚、牺牲与责任的思考空间。
如需进一步了解《刺客列传》的完整内容，建议查阅《史记·刺客列传》全文。
