导读 Harworth Group(Harworth)是一家开发和投资的土地和房地产回收商，已在南威尔士新港购买了短期运营储备(STOR)设施。该公司以495，000英

Harworth Group(Harworth)是一家开发和投资的土地和房地产回收商，已在南威尔士新港购买了短期运营储备(STOR)设施。

该公司以495，000英镑(加上收购成本)的价格收购了该设施，该设施位于新港市中心南部的老牌商业区，占地0.5英亩。现已出租给英国产能储备有限公司(Sembcorp Energy UK Ltd)，租约于2041年到期。租金相当于初始净收入的8.45%。阿尔德金为哈尔沃斯的交易出谋划策。

今年6月，哈沃斯在英格兰格洛斯特购买了类似英国产能储备有限公司的设施，成为英格兰北部和中部许多第三方运营商的房东。当系统超出预期或其他电源不可用时，STOR设施为国家电网提供额外的电力，以帮助管理系统的实际需求，从而为网络增加了极大的灵活性。

在另一笔交易中，哈沃斯还以高于账面价值44.4万英镑的价格出售了德比郡奥克克罗夫特的49英亩非核心土地，这为该业务提供了额外的财务结算，并使其能够在未来进行进一步的战略土地或创收房地产收购。

Harworth Group高级资产经理马修史密斯表示：“STOR资产为居民和企业提供稳定的网格服务，并在这场大流行期间证明了它的价值。在今年早些时候收购两家工厂后，我们渴望增加STOR资产的投资组合。这些资产不仅带来社会效益，也为企业带来长期的经常性收入来源。”

奥尔德金的合伙人西蒙史密斯(Simon Smith)表示：“霍沃斯再次证明了他们有能力快速有效地购买这一专业地产类别的资产。我们期待支持他们的创收团队，因为他们希望进一步扩大投资组合。”