导读 “南风知我意，吹梦到西洲”是《西洲曲》的最后一句，所以没有下一句。【出处】《西洲曲》——南北朝：佚名海水梦悠悠，君愁我亦愁。南风知

“南风知我意，吹梦到西洲”是《西洲曲》的最后一句，所以没有下一句。【出处】《西洲曲》——南北朝：佚名海水梦悠悠，君愁我亦愁。南风知我意，吹梦到西洲。【译文】如海水像梦一般悠悠然然，伊人你忧愁我也忧愁啊。南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与她相聚）。扩展资料1、《西洲曲》创作背景《西洲曲》是南朝乐府民歌中的名篇，也是乐府民歌的代表之作。写作时间和背景没有定论，一说是产生于梁代的民歌，收入当时乐府诗集，另一说是江淹所作，为徐陵《玉台新咏》所记载。还有一说在明清人编写的古诗选本里，又或作“晋辞”，或以为是梁武帝萧衍所作。2、《西洲曲》鉴赏《西洲曲》，五言三十二句，是南朝乐府民歌中少见的长篇。全文感情十分细腻，“充满了曼丽宛曲的情调，清辞俊语，连翩不绝，令人‘情灵摇荡’。”《西洲曲》可谓这一时期民歌中最成熟最精致的代表作之一。