导读 正如2017年11月2日宣布的那样，德意志银行在2017年第三季度表现持续良好，并提高了全年税前利润预期。PBB披露，第三季度合并税前利润为5，100万欧元(未经审计)，2017年前9个月为1.54亿欧元。因此，在前一年同期，PBB明显领先于调整后的2700万欧元和1.14亿欧元(2016年第三季度：报告1.59亿欧元；2016年900万欧元：据报2.46亿欧元)；2016年第三季度，确认了

正如2017年11月2日宣布的那样，德意志银行在2017年第三季度表现持续良好，并提高了全年税前利润预期。PBB披露，第三季度合并税前利润为5，100万欧元(未经审计)，2017年前9个月为1.54亿欧元。

因此，在前一年同期，PBB明显领先于调整后的2700万欧元和1.14亿欧元(2016年第三季度：报告1.59亿欧元；2016年900万欧元：据报2.46亿欧元)；2016年第三季度，确认了与Heta资产解决方案AG(Heta)相关的资产减记逆转带来的1.32亿欧元非经常性收入。2017年11月2日，鉴于预计第四季度的稳定发展，PBB再次上调了2017年全年的目标，以实现1.95亿欧元至2亿欧元的税前利润。

今年头9个月的良好业绩是由净利息和佣金收入的积极发展(2017年900万欧元：3.21亿欧元；2016年900万欧元：2.97亿欧元)以及贷款损失准备金保持低水平(92017年：净增加200万欧元；2016年900万欧元：净释放300万欧元)推动的，而一般开支和行政支出略有增加，与预期的1.55亿欧元(92016年：1.47亿欧元)相符。

在本财政年度的头9个月，新业务增加到74亿欧元，在各季度之间几乎平均分配。新业务略超过前一年同期(900万欧元2016年：67亿欧元)，符合2017年全年的预期(105亿欧元-125亿欧元)。

PBB首席执行官安德烈亚斯·阿恩特(Andreas Arndt)表示：“本财年头9个月的良好业绩更加显著，因为市场环境继续具有高度竞争性，PBB一直保持其保守的风险处理方式。由于较低的供资成本和较低的贷款损失准备金，净利息收入增加是这一发展的主要驱动因素。我们预计第四季度将进一步稳定发展，因此，我们将2017年全年的税前利润上调至11月初的1.95亿欧元至2亿欧元之间。“

除了第三季度的业绩外，PBB还提供了2018年的第一次展望。PBB预计，欧洲的低利率环境和强大的竞争压力将继续存在，商业房地产市场将保持稳定，尽管处于较高的定价水平。在此背景下，PBB为2018年提供了谨慎的收益预测。他说：“我们认为市场情况仍会充满挑战。2017年的积极因素不能视为2018年的既定因素。因此，我们将再次对2018年做出保守的预测，特别是在风险成本方面，“阿恩特表示。

PBB将于2018年3月初提供2018年全年的指导，同时公布2017年财政年度的业绩，包括其股息提议。