peaches 是英文单词 peach 的复数形式，最基础本义是桃子，也就是桃树结出的果实，同时这个单词在英语口语里面还有引申含义，可以指代漂亮迷人的人，尤其常用来形容可爱好看的女生，另外因为知名歌曲 Peaches 传播度很高，很多人看到 peaches 第一反应会联想到这首单曲，需要区分单词本身词义 口语俚语用法 歌曲专有名称这三种场景，不要混为一谈，peaches 词性属于名词复数，单数形式是 peach，读音和变形规则也要结合使用场景理解，不同语境下 peaches 翻译结果差别很大。

核心含义对照表

深层词义讲解

基础本义层面，peach 单数指一颗桃子，peaches 就是多颗桃子，属于规则名词复数变化，词尾加 es，同类变化还有 box 变成 boxes，这类以 ch 结尾名词复数固定加 es。在描述水果的时候，peaches 可以用来指代一类水果，比如 fresh peaches 就是新鲜桃子，外贸 菜谱 农产品资料里面经常见到这个单词。

美式口语引申义是这个单词很容易混淆的部分，peach 作为可数名词可以做夸赞用语，peaches 复数同样可以用来指代多个很棒的人或者美好的事物，带有褒义，语气轻松亲切，不是正式书面用语，正式写作一般不使用这个引申义，正式文本只保留桃子本义。

歌曲 Peaches 是知名流行单曲，作为作品标题的时候首字母大写，单词本身还是 peaches，但是此时属于专有名称，翻译一般保留原名或者译作桃子，不能单纯按照普通名词翻译，很多网友搜索 peaches 的含义，大多是因为这首歌，所以经常会把歌曲名称和单词本义弄混。

语境识别判断步骤

第一步 查看句子是不是食材 植物相关，如果是，peaches 翻译就是桃子。

第二步 如果句子是美式口语夸赞人，peaches 就是可人儿 漂亮姑娘这类引申含义。

第三步 如果单词首字母大写 Peaches，出现在音乐 专辑 歌名相关内容，属于歌曲专有名称。

第四步 注意单复数，peach 是单数一颗桃子，peaches 是复数多颗桃子，翻译的时候数量要对应。

补充拓展

除名词用法之外，peach 还可以做动词，意思是告发 检举，但是 peaches 作为复数名词的时候，不会用到动词变形，动词第三人称单数形式同样写作 peaches，这是容易混淆的同形情况，也就是拼写一样，但是词性不一样，含义完全不同，阅读的时候要通过句子语法判断是名词复数还是动词三单。

总结

peaches 最核心本义是桃子复数，美式口语引申表示漂亮迷人的人或者很好的事物，首字母大写 Peaches 经常作为歌曲专有名称，另外还要区分同形的动词第三人称单数形式，阅读的时候依靠句子语法和上下文，判断 peaches 对应的准确含义。

【常见问题】

问题 1 peaches 的含义里面单数 peach 和 peaches 有什么区别

回答 1 peaches 的含义基础义是桃子复数，peach 是单数一颗桃子，peaches 的含义在口语引申场景也可以表示多个可人儿，单复数决定 peaches 的含义对应的数量。

问题 2 Peaches 歌曲里面 peaches 的含义还是桃子吗

回答 1 Peaches 歌曲作为专有名称，peaches 的含义不再单纯按普通名词直译，虽然单词本身词义是桃子，但是作为歌名属于作品命名，理解 peaches 的含义要区分普通单词和歌曲标题。

问题 3 peaches 的含义有没有动词用法

回答 1 peaches 的含义如果是动词第三人称单数，意思是告发检举，和名词 peaches 的含义桃子属于同形异义，判断 peaches 的含义要看它在句子里面充当名词还是动词。

问题 4 peaches 的含义是褒义吗

回答 1 peaches 的含义口语引申义属于褒义，用来夸赞人好看或者事物出色，peaches 的含义基础水果本义没有褒贬属性，属于中性名词。

【免责申明】

本文内容仅作为英语词汇知识科普参考，英文单词含义会随地区 语境 时代产生变化，翻译请结合原文完整句子判断，不替代专业词典释义。